交通資訊
本飯店擁有得天獨厚的地理優勢，並鄰近北海岸多處知名景點：龜吼漁港、野柳地質公園、野柳海洋世界、金山老街、朱銘美術館、石門洞等。
大眾運輸
- 國光客運 [1815 台北－金青中心] 台北車站東三門出口直行往國光客運車站前搭乘，至翡翠灣站下車。
- 基隆客運 [1068 金山－台灣大學] 台大站或台電大樓站搭乘，至翡翠灣站下車。
- 基隆客運 [790 基隆－金山] 基隆火車站旁搭乘，至翡翠灣站下車。
- 基隆客運 [862 基隆－淡水] 基隆火車站旁或淡水捷運站前搭乘，至翡翠灣站下車。
- 基隆客運 [953 金山－板橋] 近板橋火車站旁公車站搭乘，至翡翠灣站下車。
自行開車
- 北二高 [基金/萬里交流道下，左轉接台二線，往萬里方向至翡翠灣即抵]
- 中山高 [金山/八堵交流道下，左轉接台二線，往萬里方向至翡翠灣即抵]
- 濱海公路：往淡水、金山方向至翡翠灣。
- 陽金公路：由陽明山往金山方向，接濱海公路至翡翠灣。
GPS衛星導航
- 地址請定位：新北市萬里區海景路一號。
- 經緯度設定座標：東經121.68；北緯25.19。